-
1 похищение невесты (практика похищения невест и насильственной женитьбы , распространённая на Кавказе , в Киргизии , Казахстане , Эфиопии , Руанде и других странах , где сохранились подобные обычаи . Также
General subject: marriage by abductionУниверсальный русско-английский словарь > похищение невесты (практика похищения невест и насильственной женитьбы , распространённая на Кавказе , в Киргизии , Казахстане , Эфиопии , Руанде и других странах , где сохранились подобные обычаи . Также
-
2 похищение невесты (практика похищения невест и насильственной женитьбы , распространённая на Кавказе , в Киргизии , Казахстане , Эфиопии , Руанде и других странах , где сохранились подобные обычаи . Также по
General subject: marriage by captureУниверсальный русско-английский словарь > похищение невесты (практика похищения невест и насильственной женитьбы , распространённая на Кавказе , в Киргизии , Казахстане , Эфиопии , Руанде и других странах , где сохранились подобные обычаи . Также по
-
3 похищение невесты (практика похищения невест и насильственной женитьбы , распространённая на Кавказе , в Киргизии , Казахстане , Эфиопии , Руанде и других странах , где сохранились подобные обычаи . Также похищ
General subject: bride kidnappingУниверсальный русско-английский словарь > похищение невесты (практика похищения невест и насильственной женитьбы , распространённая на Кавказе , в Киргизии , Казахстане , Эфиопии , Руанде и других странах , где сохранились подобные обычаи . Также похищ
-
4 я никогда не был на Кавказе
General subject: I have never been to the CaucasusУниверсальный русско-английский словарь > я никогда не был на Кавказе
-
5 на Кавказе
prepos.gener. im Kaukasus -
6 мне не случилось побывать на Кавказе
Русско-эстонский универсальный словарь > мне не случилось побывать на Кавказе
-
7 на Кавказе
adjgener. Kaukaasias -
8 На Кавказе очень красивая природа!
Кавказан 1алам ч1ог1а хаза ду!Русско-чеченский разговорник > На Кавказе очень красивая природа!
-
9 на Кавказе
• na Kavkazu -
10 на Северном Кавказе
• na Severním Kavkazu -
11 на Кавказе
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на Кавказе
-
12 на Кавказе
Kaukaasias -
13 похищение невесты
General subject: (практика похищения невест и насильственной женитьбы, распространённая на Кавказе, в Киргизии, Казахстане, Эфиопии, Руанде и других странах, где сохранились подобные обычаи. Также похищ bride kidnapping, (практика похищения невест и насильственной женитьбы, распространённая на Кавказе, в Киргизии, Казахстане, Эфиопии, Руанде и других странах, где сохранились подобные обычаи. Также marriage by abduction, (практика похищения невест и насильственной женитьбы, распространённая на Кавказе, в Киргизии, Казахстане, Эфиопии, Руанде и других странах, где сохранились подобные обычаи. Также по marriage by capture -
14 кровное братание
Sociology: sworn brotherhood (обычай на Кавказе) -
15 мумие
-
16 Ж-66
ИГРАТЬ ЖИЗНЬЮ И СМЕРТЬЮ ИГРАТЬ СО СМЕРТЬЮ ИГРАТЬ (СВОЕЙ) ЖИЗНЬЮ VP, subj: human to put o.s. in a life-threatening situation, disregarding dangerX играл жизнью и смертью — X risked (gambled with) his lifeX played with death X flirted with danger (with death) X put his life on the line X took his life in his hands.(Шеметова:) Нелепость, безумие - так играть своей жизнью, когда конец (войны) завиднелся! (Панова 1). (Sh.:) It's stupidity, madness to risk your life like that when the end (of the war) is in sight (1a).«Вы мужчина, вы - вольный казак... Сумасбродствовать, играть своей жизнью ваше священное право. Но Лариса Фёдоровна человек несвободный. Она мать» (Пастернак 1). "...You are a man, Yurii Andreievich, you are your own master, and you have a perfect right to gamble with your life if you feel like it. But Larisa Feodorovna is not a free agent. She is a mother..." (1a).О боевых делах он рассказывал неохотно, но мне-то было известно со стороны, как он там (на Кавказе) играл со смертью (Окуджава 2). Не didn't like talking about military affairs, but I knew from others how he had played with death down there (in the Caucasus) (2a). -
17 С-480
БЕЗ (ВНЕ) (ВСЙКОГО) СОМНЕНИЯ PrepP these forms only sent adv (parenth)) indisputably, unquestionablyno doubtundoubtedly doubtless(ly) surely.Старец Зосима был лет шестидесяти пяти, происходил из помещиков, когда-то в самой ранней юности был военным и служил на Кавказе обер-офицером. Без сомнения, он поразил Алёшу каким-нибудь особенным свойством души своей (Достоевский 1). The elder Zosima was about sixty-five years old, came from a landowning family, had been in the army back in his very early youth, and served in the Caucasus as a commissioned officer. No doubt he struck Alyosha by some special quality of his soul (1a). -
18 Дых-Су
ngener. Dychsu (ледник на Кавказе) -
19 Эльбрус
-
20 играть жизнью
[VP; subj: human]=====⇒ to put o.s. in a life-threatening situation, disregarding danger:- X took his life in his hands.♦ [Шеметова:] Нелепость, безумие - так играть своей жизнью, когда конец [войны] завиднелся! (Панова 1). [Sh.:] It's stupidity, madness to risk your life like that when the end [of the war] is in sight (1a).♦ "Вы мужчина, вы - вольный казак... Сумасородствовать, играть своей жизнью ваше священное право. Но Лариса Фёдоровна человек несвободный. Она мать" (Пастернак 1). "...You are a man, Yurii Andreievich, you are your own master, and you have a perfect right to gamble with your life if you feel like it. But Larisa Feodorovna is not a free agent. She is a mother..." (1a).♦ О боевых делах он рассказывал неохотно, но мне-то было известно со стороны, как он там [на Кавказе] играл со смертью (Окуджава 2). He didn't like talking about military affairs, but I knew from others how he had played with death down there [in the Caucasus](2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > играть жизнью
См. также в других словарях:
Исламистский терроризм на Северном Кавказе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Медаль «За службу на Северном Кавказе» — Медаль За службу на Северном Кавказе Страна Российская Федерация Тип Медаль Статус вручается Статистика … Википедия
Медаль "За службу на Северном Кавказе" — [[Файл:| ]] Оригинальное название {{{OriginalName}}} Девиз Страна Российская Федерация Тип Медаль … Википедия
Крест «За службу на Кавказе» (1864) — Крест «За службу на Кавказе» … Википедия
Иностранные боевики в Чечне и на Северном Кавказе — (по терминологии федеральных сил наёмники). Первое заметное появление иностранных боевиков в Чечне относят ко времени первой чеченской войны. Со времён вторжения в Дагестан их действия распространились на весь Северный Кавказ. Содержание 1… … Википедия
Главари боевиков, уничтоженные на Северном Кавказе — Ниже приводится информация о главарях боевиков, уничтоженных на Северном Кавказе. 8 июня 2012 года в Дагестане были убиты шестеро боевиков из так называемой кизлярской бандгруппы , в том числе главарь бандгруппы Рустам Гасанов. Гасанов, 1981 года … Энциклопедия ньюсмейкеров
Контртеррористическая операция на Северном Кавказе — Вторая чеченская война Контртеррористическая операция в Чечне Чеченский конфликт Российская артиллерия на позиции близ села Дуба Юрт, январь 2000 года. Дата … Википедия
Крест «За службу на Кавказе» — [[Файл:| ]] Оригинальное название Девиз Страна … Википедия
Однажды на Кавказе — азерб. Bir dəfə Qafqazda Жанр комедия Режиссёр Джавид Имамвердиев (режиссер) Автор сценария … Википедия
Главари боевиков, уничтоженные на Северном Кавказе в 2000‑2013 годах — 2013 21 мая в Гамурзиевском муниципальном округе Назрани в ходе ожесточенной перестрелки силовики ликвидировали двух боевиков. Один из них, Джамалейл Муталиев, был одним из так называемых военных эмиров Имарата Кавказа , правой рукой Доку Умарова … Энциклопедия ньюсмейкеров
Покушения на мусульманских деятелей на Северном Кавказе в 2009-2014 гг — Ниже приводится справочная информация о покушениях на мусульманских религиозных и общественных деятелей на Северном Кавказе в 2009 2014 годах. Жертвами покушений за эти пять лет во многих случаях становились имамы, а несколько раз представители… … Энциклопедия ньюсмейкеров